作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一WWW,YW1139.,COM,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作WWW,YW1139.,COM,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
WWW,YW1139.,COM在哪下载安装?WWW,YW1139.,COM好用吗?
作者: 国凤茜 2024年05月16日 20:12
网友评论更多
912曹倩彩r
校园科技节 科学趣体验🐥⚜
2024/05/16 推荐
187****72 回复 184****8847:重庆一男子吊脖锻炼意外身亡🤦来自铜陵
187****4891 回复 184****2992:加快传统制造逐绿前行🚄来自鹰潭
157****8680:按最下面的历史版本🌱🏹来自温州
9623濮阳锦祥357
截至2023年底全国共有共青团员7416.7万名☸👍
2024/05/15 推荐
永久VIP:美国提高对华电动汽车加征关税,谁受害?谁得益?🍌来自肇庆
158****4591:拜登政府最早将于下周公布对华加征关税的决定?中方回应😌来自南阳
158****646 回复 666🈸:“制内市场”:市场作为工具🍑来自绍兴
662童军凡ku
【图集】广东中山坦洲镇开展全员核酸检测⏺⚒
2024/05/14 不推荐
宗泰馥nx:人民网三评“国民素质”之三:素质能管出来吗?🗳
186****6227 回复 159****5089:菲律宾 200 名平民前往黄岩岛周围海域,外交部回应「如滥用中方善意,后果由菲方承担」,如何解读?➺