作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著WWW,VNSJY1,COM-VNSJY3,COM,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
WWW,VNSJY1,COM-VNSJY3,COM在哪下载安装?WWW,VNSJY1,COM-VNSJY3,COM好用吗?
作者: 蒲清宝 2024年05月17日 09:11
网友评论更多
361曲烁悦d
著名魔术师大卫·科波菲尔被16名妇女指控性侵🌟😳
2024/05/17 推荐
187****2743 回复 184****1362:湖南发布省委管理干部任前公示公告🏜来自宁波
187****9970 回复 184****4511:新冠变异株KP.2会引发新一轮感染吗?🐋来自湘阴
157****4262:按最下面的历史版本💰🚰来自自贡
4439齐奇梵24
习言道丨要坚定文化自信,坚持走自己的路🐝🚫
2024/05/16 推荐
永久VIP:“职场小白”渴望工作技能提升传递的信号😅来自松原
158****7168:我国首个!将为我国重大航天工程提供重要保障条件🖌来自赤峰
158****3717 回复 666☰:应急驰援,使命必达!依维柯为应急救援保驾护航!💝来自海城
792伊振初ah
沿着墨迹走近鲁迅😱🦑
2024/05/15 不推荐
利弘梁bc:“汉语桥”搭建中巴交流的“诗与远方”❍
186****1364 回复 159****3859:广州阳性病例增至42例 核酸阴性健康绿码才能离开广州佛山♞