🐽✞⚸
uu球体育直播app下载
uu球体育直播官网
uu球体育直播平台
uu球官方版下载
uu球直播专业体育直播平台
uu球直播nba现场直播
uu体育足球直播观看
uu球直播球迷网
uu球直播cba
uu球直播nba球迷
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》uu球体育直播,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
🅰(撰稿:纪冰宽)谈租房理想 熊林用十年回答了一个问题
2024/05/10潘阳菲📖
勇于创新,让文明薪火代代相传
2024/05/10澹台固天⚸
研究:受体较少时德尔塔毒株也能高效与人细胞结合
2024/05/10应志妍✽
“嗨,上海”旅美摄影家龚建华摄影展启幕
2024/05/10顾艳娣📛
办好养老托育 服务“一老一小”(金台视线·把社区工作做到家②)
2024/05/10黄志成➅
AI正火,亚洲数据中心交易爆发!专家:两大因素掀起投资热潮
2024/05/09储建筠🌑
重庆:军队医院爱心义诊惠民生
2024/05/09葛梦光🥁
《经济信息联播》 20240427
2024/05/09奚善秋d
【羊羔特工队】勿忘9958:纪念北约轰炸我驻南联盟大使馆25周年
2024/05/08庾安薇l
《参考消息》数字报进校园
2024/05/08华苑滢⛦