天博网页版入口官网手机版
天博网页版登陆
天博网页版登录界面怎么设置
天博网页版入口网址
天博网页打不开怎么办
天博网页入口官网
天博网页版
天博网站登录
天博网站多少
天博平台
中法文化交流一直占据梅谦立研究中的重要地位，翻译与写作则是他摆渡人身份的一叶扁舟。他曾翻译利玛窦的《天主实义》和许大受的《圣朝佐辟》，出版《从邂逅到相识：孔子与亚里士多德相遇在明清》《泰亚尔与人类未来》《朝天纪-重走利玛窦之路》等十余部中外专著。“通过翻译这些著作，我们看到在四百年前中西哲学已经开始非常丰富的对话。” 梅谦立认为，重要的是当将这些对话置于历史的长河中，我们仍能够在相互尊重和接受相互差异的基础上建立起真正的交流机制。
《论语导读》为17世纪法国学者弗朗索瓦·贝尼耶的作品。2015年，梅谦立曾协助《论语导读》现代版在法出版工作。“贝尼耶的翻译非常细致，比如他保留了《论语》对话的叙事方式，同时参考中国古代士大夫的注释。” 梅谦立认为贝尼耶崇尚儒家著作中呈现的崇高道德和政治理想，所以希望能以儒家思想原则，作为构建现代政治学的基础。此外，贝尼耶认为孔子首先关心的不是个人的幸福，而是集体的幸福，只有通过理性的分配构成稳定的国家，人们才能幸福。今天人们重读现代版《论语导读》，梅谦立从道德和政治层面分析，是减少个人主义、注重集体主义的回归。
“1963年出生，次年中法两国迎来建交，自此我的一生也随着中法关系发展。” 梅谦立在接受人民网专访时这样回顾自己与中国的缘分。1988年，大学毕业后的梅谦立进入香港的一家法国公司工作，并得以到中国大陆参观；1999年，在北京大学攻读中国哲学博士学位；2006年，到中山大学任教至今；2023年，见证法国总统马克龙与中山大学的大学生进行交流。
网友评论更多
268徐离策君t
新疆水果首次"乘坐"冷链卡航锁鲜直达中亚餐桌☎🤰
2024/05/14 推荐
187****9316 回复 184****8897：日本气象厅：福岛近海发生4.6级地震♐来自新乡
187****551 回复 184****5936：东京股市明显反弹♭来自延吉
157****2788：按最下面的历史版本🍦💨来自渭南
8308惠菲磊801
人民网三评“教师减负”之二：措施无法落实，谁之过？🐉👤
2024/05/13 推荐
永久VIP：“儿童文学光荣榜”书系新书分享会在京举办👴来自龙岩
158****6431：中国海关，准备就绪！🗒来自赤水
158****5946 回复 666🉐：药明康德高开近15% 美药企合同豁免权或延长8年😖来自蓬莱
958惠伟阅mz
敦煌壁画中的“说走就走”：看佛国与古人天马行空的出行方式🗺🔽
2024/05/12 不推荐
太叔雯明vp：阵风8级 北京市文旅局：及时关停户外大型游乐设施等项目🚤
186****2030 回复 159****2829：希腊单日新增病例创新高 印度新冠疫苗再入WHO紧急使用清单｜大流行手记（11月3日）❏