🍠⚂🖼

《s&m》

S与M电影

2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。圣·雷米市市长布哈对常州代表团的到来表示欢迎，她说，常州文化交流代表团的到来，是中法两国之间的坚固友谊和良好合作的标志，通过迷人的音乐、精致的茶香、传统中医的探索和地区美食的品尝，丰富了法国人民对常州这座中国城市的理解，希望能依托怡黎园以及更多桥梁纽带S与M电影，继续加固友谊，加深对常州的了解。

常州市委常委、宣传部部长陈志良向布哈市长赠送了世界级非遗金坛刻纸作品，主题为“大运河遇见塞纳河”。陈志良从“相遇、相融、相知”三个层面，介绍了常州历史文化底蕴、产业高质量发展以及文化旅游、社会文明建设等成果。他说，常州是一座有着深厚底蕴的中国历史文化名城，也是中国的GDP万亿之城。希望通过这次文化交流活动，让更多法国友人了解鲜活生动的常州，也希望更多法国友人，能够来常州走一走、看一看，共同创造丰硕的文明成果，共同展望更加美好的未来。

常州素有“百园之城”美誉，止园、近园、东第园、玖园等江南园林，凝聚着中国人的建筑美学。坐落在巴黎西郊伊夫林省的法国第一座中国园林“怡黎园”，便是常州籍法国著名园林设计师石巧芳设计建造的。自2004年对外开放以来，怡黎园便承担起让法国公众了解中华文化的责任，举办了多场传播中国文化的活动。石巧芳表示，将以中法建交60周年为契机，通过怡黎园这个窗口平台，向更多法国友人，讲述中国故事，推动经贸文化交流与合作。

活动现场，泡茶、品茶、赏茶，来自常州的茶艺表演，每一个步骤都充满诗意和仪式感；色泽金黄，香气扑鼻的萝卜干炒饭引得法国友人频频点赞；雕版印刷更让大家兴致盎然，纷纷亲自体验拓印最喜欢的图案。在怡黎园这座中国园林里S与M电影，江南常州深厚的文化底蕴让法国友人触摸到常州的历史文化，梦幻联动般产生情感共振。在体验完孟河医派的神奇针灸后，禾易中法文化交流协会主席徐颖告诉记者，很高兴看到这种形式的文化交流活动，能够让更多法国人民了解真实的中国，生动的常州。