作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍传统百家乐游戏下载,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品传统百家乐游戏下载,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程传统百家乐游戏下载,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化传统百家乐游戏下载,已经积累了上百个品种。(完)
网友评论更多
926庄泰英a
优克联(UCL.US)一季度营收1810万美元净利润40万美元🎹🐍
2024/05/17 推荐
187****4257 回复 184****8889:1.63亿or1.69亿?福州双色球亿元得主终现身😚来自梅河口
187****966 回复 184****3511:【一级教授谈两会】为基础研究注入强劲效能🌪来自荆州
157****8249:按最下面的历史版本☘🌧来自潮州
7552司徒荷林626
国台办发言人介绍第26届海峡两岸经贸交易会有关情况🤶⛫
2024/05/16 推荐
永久VIP:尺素金声 | 跨境游暖意融融,服务业开放合作“双向奔赴”📩来自项城
158****5460:宇宙“焰火”转瞬即逝 爱因斯坦探针卫星成功“抓拍”⛑来自从化
158****6214 回复 666📦:国产家用新冠自测试剂盒出海记📐来自临安
76常琦琴rr
网红张雪峰进军研学游市场📃⏸
2024/05/15 不推荐
习朗芳xj:在“乡村漫步”中领略独特风景🖲
186****834 回复 159****6868:新冠新毒株在美英等多国迅速传播♌