三码必中858449e0
三码必中资料
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外三码必今晚必中码三码一,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
三码必今晚必中码三码一在哪下载安装?三码必今晚必中码三码一好用吗?
作者: 熊楠彬 2024年05月10日 04:41
网友评论更多
785公羊菡朗b
在阅读中抵达“诗和远方”🎐♭
2024/05/10 推荐
187****5480 回复 184****844:深中通道桥梁工程完成荷载试验🚶来自咸阳
187****8433 回复 184****7460:东西问丨周志清:盐源老龙头墓怎样体现青铜文化交融?📪来自石林
157****7681:按最下面的历史版本⛯🔽来自咸阳
4604太叔涛秀326
一季度跨境电商进出口5776亿元,同比增长9.6%——电子商务国际合作步伐加快⚓🏒
2024/05/09 推荐
永久VIP:携手共赢,扬帆起航——和利时智能公司2024...🛋来自辽阳
158****3177:事物的质感:工业化时代的吉他匠人😜来自张家港
158****3536 回复 666🧝:进组拍电影,村民变演员——江西横峰旧矿厂变“梦工厂”🖕来自枣庄
903柯泰珠vd
崔永元“一抽屉合同”杀伤力爆表:100多亿瞬间就没了⚃👀
2024/05/08 不推荐
窦菲龙ua:非法收受巨额财物,贵州省黔西南州委原秘书长张玉龙被逮捕🏓
186****3095 回复 159****3501:普利制药将于5月6日起停牌⛛