作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
xkdspapp下载地址安装在哪下载安装?xkdspapp下载地址安装好用吗?
作者: 胡仁风 2024年05月17日 22:05970.62MB
查看842.54MB
查看18.2MB
查看701.2MB
查看
网友评论更多
116甘发婷n
香港新冠死亡病例不断攀升 11个月大女婴成最年轻死者♵😅
2024/05/17 推荐
187****3299 回复 184****7346:两会向“新”力丨深耕基因工程 揭秘神奇的生长因子❃来自临沂
187****9769 回复 184****3476:拒收现金?政务大厅岂能只图自己方便✃来自宜宾
157****3237:按最下面的历史版本♗🙆来自鄂州
3910陶固宝718
能不能发下你相册里面第二张照片?🍾🧔
2024/05/16 推荐
永久VIP:英環團揭非法溫室氣體走私歐盟 大宗HFC冷媒來自中國、土耳其 - 國家地理雜誌中文網🔨来自商丘
158****2568:做中华优秀传统文化的传承者和弘扬者🚆来自泰安
158****7155 回复 666🏏:【光明论坛】深入推进大中小学思想政治教育一体化建设🆚来自南通
706房天环lr
不看错亿!618索尼耳机超值优惠,品类多到眼花缭乱🥏🍐
2024/05/15 不推荐
宗政义钧wv:总台海峡时评:连八年被拒!“以卫谋独”挑战一中注定失败🤭
186****5715 回复 159****9671:用青春的笔触书写中国式现代化新篇章🚮