💷🦅🐉
乐橙lc8官网手机版下载
乐橙lc8官方网站
乐橙官网lc18
乐橙lc8官网下载一流送38元
乐橙lc-tp2e-c
乐橙ag
乐橙官方
乐橙lc-k22
乐橙lc777
乐橙icon
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化乐橙LC8官网,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
♍(撰稿:伏绿伊)听“千年瓷都”讲新时代中国故事
2024/05/10夏波健📌
新冠疫情中期全球将削减3%经济产出 法国第三次全国隔离丨大流行手记(4月1日)
2024/05/10叶轮睿🎙
人民网评:“佛”不是懒,而是自嘲和调侃
2024/05/10巩壮雨🚔
胡歌为拍这部戏观察我三年
2024/05/10狄莎绿🏅
藏粮于技,夯实粮食丰收基础(人民时评)
2024/05/10梁有勤🥣
【境内疫情观察】上海新增7例境外输入疑似病例(6月24日)
2024/05/09堵悦蓉😙
科技集市培养数字创造力 高通公司支持乡村科技教育发展
2024/05/09穆妍茂⛶
广州又一家老牌公园游乐场将结业
2024/05/09师祥容t
村民因滞销将千余斤枇杷踩碎,是哪个环节出了问题?不能做成罐头吗?
2024/05/08骆仪民n
“一供二” TA捐造血干细胞成功救两娃
2024/05/08公孙伦祥🔉