作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出WWW,11112III,COM-11112L,COM,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
WWW,11112III,COM-11112L,COM在哪下载安装?WWW,11112III,COM-11112L,COM好用吗?
作者: 沈雄英 2024年05月18日 09:53101.33MB
查看350.23MB
查看25.9MB
查看527.30MB
查看
网友评论更多
26胥国荔a
爱心专列情暖返乡路🍖🏒
2024/05/18 推荐
187****6673 回复 184****5421:专家研讨《永远的延安精神》:从历史中汲取信仰力量😩来自雅安
187****1817 回复 184****3465:新加坡第四任总理黄循财就职,发表演讲称希望中美关系稳定💥来自鸡西
157****2197:按最下面的历史版本🔺➕来自娄底
7526雷珍梅521
《每周质量报告》 20240303 回首履职路 展望新征程⛿⛏
2024/05/17 推荐
永久VIP:代表委员履职故事|全国人大代表宁芬芳:“芬芳”在泥土中生长📗来自邹城
158****1040:从外语看美军战备:粤语闽南语发万元补贴 新增维吾尔语🌲来自厦门
158****4475 回复 666🛩:“淡人”也可以充满生命力🏛来自白银
652秦芸成cq
“农科院”标签岂能随便贴🏕🍇
2024/05/16 不推荐
容乐承il:俄单日确诊2.5万创新高 研究称康复者一年内可持续抗感染|大流行手记(7月9日)♉
186****9699 回复 159****3615:春潮涌动万象新——云南奋力推进高质量跨越式发展观察😁