ku酷游平台ku游app
ku酷游官网
ku酷游登录页-ku酷游平台官方入口
酷游ku游官网 通用版
ku酷游app新平台
ku酷游平台下载
ku酷游官网入口
ku酷游app下载平台
ku酷游app ku17
酷游ku游官网app
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”ku酷游平台可靠吗,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译ku酷游平台可靠吗,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化ku酷游平台可靠吗,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
网友评论更多
832雍爱眉l
变异病毒致英国疫情反弹 新德里逐步解封|大流行手记(6月4日)🚟🎵
2024/05/12 推荐
187****1531 回复 184****739:一条步行街 一篇大文章☻来自菏泽
187****1352 回复 184****3052:中国水下考古中心所长姜波:透过经远舰的舷窗 你可以看到历史凝固的那一刻🔋来自梧州
157****4124:按最下面的历史版本✦✗来自汉中
5980尤宗云942
创新完善体制机制推动招标投标市场规范健康发展☯🕎
2024/05/11 推荐
永久VIP:聚焦|张文宏:这将是疫情应对的最后一个寒冬🅰来自泸州
158****3642:《中国青少年足球改革发展实施意见》发布⛍来自东阳
158****1926 回复 666⚩:发展的内生动力不断积聚❮来自六安
724林昌民sq
【境内疫情观察】广东新增7例本土病例(6月5日)🥉🕙
2024/05/10 不推荐
孙轮风qt:外盘头条:美国上周首次申领失业救济人数跃升 美联储官员称限制性利率需要更多时间才能发挥作用🍸
186****4399 回复 159****2241:天津滨海新区与辽宁朝阳携手 合力打造清洁能源生产基地❀