澳洲10计划网站
澳洲10计划软件下载
澳州10计划
澳洲10官方精准计划
澳洲10幸运计划
奥洲10计划
澳洲10官方玩法
澳洲10在线计划
澳洲十计划软件手机
澳洲10计划哪里有啊
近日，由柳州市外事办和市商务局牵头，广西科技大学、柳州职业技术学院等高校，以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义，为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。
网友评论更多
136成腾会s
香港出现Omicron社区传播 与内地通关或再推迟✋✚
2024/05/12 推荐
187****3579 回复 184****9435：全国人民代表大会常务委员会公告 〔十三届〕第十八号♡来自潍坊
187****6301 回复 184****9443：西藏今年计划安排121.4亿元落实21项民生实事🐲来自德阳
157****810：按最下面的历史版本📩✝来自石狮
2751骆霭贤975
习近平访问匈牙利 - May 10, 2024⚸🎄
2024/05/11 推荐
永久VIP：法国：巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——意大利记者拍下爆炸后被疏散经历🔵来自喀什
158****811：安徽省交通运输厅：建成“四好农村路” 铺就乡村振兴路❡来自丽水
158****878 回复 666✂：赵钧任河南省委常委🐌来自丹阳
850溥萱婕no
《柳叶刀》论文称混打加强针效果更优 新西兰总理因Omicron取消婚礼｜大流行手记（1月23日）🚅❇
2024/05/10 不推荐
诸葛秋燕nm：俄罗斯符拉迪沃斯托克市举办首届中国动画片节➮
186****6709 回复 159****3001：《每周质量报告》 20231126 液化石油气安全调查❯