米6米乐官网
m6米乐体彩平台正规吗?
mi6米乐
米乐米6体育app官网下载
m6米乐官方网站
m6米乐平台可靠吗
m6米乐app官网手机
m6米乐网官网
m6米乐主页
米乐米六
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
米6米乐体育APP首页在哪下载安装?米6米乐体育APP首页好用吗?
作者: 昌乐桦 2024年05月10日 04:38
网友评论更多
996司马荣真x
听“千年瓷都”讲新时代中国故事👮👞
2024/05/10 推荐
187****645 回复 184****9535:天津滨海新区与辽宁朝阳携手 合力打造清洁能源生产基地👾来自三明
187****6655 回复 184****9725:2020年中储粮销售政策性粮食1.05亿吨🌓来自岳阳
157****788:按最下面的历史版本💘🚘来自桐乡
6272戚明颖132
世联赛-中国女排3-2大逆转德国女排 张常宁23分🚏🦃
2024/05/09 推荐
永久VIP:王蒙:汉字的分量⛅来自天水
158****6556:从重处罚!10月15日起,全面施行❣来自北海
158****7643 回复 666🐶:新闻8点见丨杭州西安全面取消限购;横店变“竖店”,短剧寄托影视情怀👳来自佛山
320荣欣程po
深圳暂缓升级管控 赴京旅客暂无需持疫苗接种证明🐅📉
2024/05/08 不推荐
汪功丽ft:美国儿童新冠确诊病例激增 泰国曼谷推迟对国际游客开放|大流行手记(9月21日)🌦
186****8980 回复 159****2973:石家庄回应网传小果庄村宗教活动⛸