爱游戏体育官网赞助马竞12
爱游戏体育官网赞助马竞15
爱游戏体育官网赞助马竞13
爱游戏体育官网赞助马竞14
爱游戏体育官网赞助马竞19
爱游戏体育官网赞助马竞17
爱游戏体育官网赞助马竞16
爱游戏体育官网赞助马竞20
爱游戏体育网赞助马竞0
爱游戏官方赞助马竞01
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译爱游戏体育官网赞助马竞,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
爱游戏体育官网赞助马竞在哪下载安装?爱游戏体育官网赞助马竞好用吗?
作者: 通洁炎 2024年05月10日 06:40
网友评论更多
12禄黛颖c
何塞卢3分钟2球助皇马绝杀❖★
2024/05/10 推荐
187****8186 回复 184****1044:人民网评:铸牢中华民族共同体意识 奏响西部奋进曲🚉来自桐乡
187****3982 回复 184****7079:北京29日新增1例本地确诊病例 在大兴融汇社区🛅来自上海
157****1028:按最下面的历史版本🐋🕔来自衡水
7659王勤明569
光明乳业携手上海音乐学院教育基金会 为甘孜学子送去营养关怀🛬🍱
2024/05/09 推荐
永久VIP:大足石刻“牵手”人工智能 让优秀传统文化浸润校园👯来自潮州
158****3489:【境内疫情观察】全国新增28例本土病例(9月4日)🍹来自宿州
158****4075 回复 666㊗:上海新增一名本土新冠感染者 张文宏称突破感染仍占少数🌅来自周口
972苗芸环zh
百度副总裁办公室抽打小人泄愤🌳⚏
2024/05/08 不推荐
宁固希vp:人民网三评“种草笔记”之一:真实岂能随心所欲🙇
186****9910 回复 159****1765:如何评价《崩坏:星穹铁道》2.2 剧情黄泉亲口承认自己的真名?⚊