🕷🔛➉
记账app下载免费
记账applogo
记账app ios
记账app2020
记账ios
idol记账软件
记账下载安装
记账助手app下载
记账助手官网
“记账app”
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”i记账app下载,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品i记账app下载,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译i记账app下载,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
📻(撰稿:季刚德)全网4000万粉丝的读书博主做对了什么?
2024/05/12廖承坚📿
这条视频,一定让妈妈看见——
2024/05/12宁莎健🎨
撤了军之后,以色列是谈是打?
2024/05/12范蝶育⚖
欧盟委员会建议启动波黑入盟谈判
2024/05/12国致苑🗽
多彩文化大餐让年味更浓
2024/05/12满伊薇😉
内蒙古奈曼旗:土地整合“整”出乡村振兴“源头活水”
2024/05/11尹行枝🌑
【境内疫情观察】全国新增79例本土病例(11月11日)
2024/05/11甘富绍🌺
筑牢人民防线 守护国家安全
2024/05/11叶行昭m
全面帮带基层组织 建强一线战斗堡垒
2024/05/10庄旭泽m
我国成功发射试验二十三号卫星
2024/05/10翟武素⛹